No exact translation found for تدريج مقارن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تدريج مقارن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pese a que, lamentablemente, hasta la fecha cuatro miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz han perdido la vida —uno de ellos accidentalmente— la misión consideró que las condiciones de seguridad en Haití iban mejorando gradualmente, en comparación con las del segundo semestre de 2004.
    وعلى الرغم من الخسارة المأساوية لأربعة من جنود حفظ السلام حتى الآن - أحدهم في حادث عارض - كان تقدير البعثة أن حالة الأمن في هايتي آخذة في التحسن بشكل تدريجي، مقارنة بالنصف الثاني من عام 2004.
  • Los principales factores que influyen en la variación son el despliegue previsto de todo el personal de contratación internacional aprobado para 2004/2005 (en comparación con su despliegue gradual durante el período en curso) y la previsión de 41 puestos adicionales, sobre la base de un despliegue gradual.
    والعوامل الرئيسية التي تسهم في الفرق هي النشر المتوقع لجميع الموظفين الدوليين المعتمدين للفترة 2004-2005 (بالمقارنة بالنشر التدريجي خلال الفترة الجارية)، فضلا عن رصد مبلغ للوظائف الإضافية وعددها 41 وظيفة، على أن يتم نشرها تدريجيا.
  • La variación se debe al despliegue previsto de todo el personal de contratación nacional aprobado para el período 2004/2005 (en comparación con su despliegue gradual durante ese período) y a la previsión de 70 funcionarios adicionales, según el despliegue estimado en enero de 2006.
    ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع الموظفين الوطنيين المعتمدين للفترة 2004-2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 70 موظفا إضافيا، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني/يناير 2006.
  • La variación se debe al despliegue previsto de todos los puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas aprobados para 2004/2005 (en comparación con su despliegue gradual durante ese período) y a la previsión de 10 puestos adicionales de Voluntarios, según el despliegue estimado en enero de 2006.
    ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع متطوعي الأمم المتحدة المعتمدين للفترة 2004-2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 10 متطوعين جدد اقتُرح تعيينهم، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني/يناير 2006.